Estimada Familia:

Con gran pesar, les comunicamos el sensible fallecimiento de nuestro querida Tía Pura Bowles Rubíes, hija de Juan Bowles Montero.

El deceso aconteció el día de hoy y se encuentra siendo velada en la Casa de Funerales de Las Misiones, Sala Horizonte. La Misa de Cuerpo Presente se realizara el día de mañana domingo 29 a hrs. 10:00 A.M. y el posterior traslado de sus restos mortales al Cementerio General. Su asistencia y oraciones serán agradecidas eternamente por la familia doliente.

Recordando la vida de tía Purita, fue siempre una mujer de mucho valor y entereza. Desde los primeros años de su infancia trabajo duro colaborando a las faenas de la Familia. Colaboró a su esposo Sr. Pablo Fernández Gaillard (+) y juntos construyeron sus propios destinos. Forjaron una de las empresas mas conocidas de la Ballivián, la Fabrica de Hielo “La Negra”. Emprendieron en la producción de algodón y caña de azúcar y tantas otras actividades dejándonos un ejemplo de emprendimiento y esfuerzo.

Siempre afectuosa, atenta y con gran apego a la familia y amistades, se destacaba por estar siempre muy preocupada de su gente. Admirable luchadora, de espíritu alegre y solidario, seguirá por siempre siendo considerada como una persona muy especial y querida entre los suyos. Participó siempre con gran entusiasmo familiar en todas las Reuniones de los Bowles y con recuerdos muy importantes que están plasmados en el Libro de Los Bowles.

Mediante la presente, la Familia Bowles expresa nuestro más sentido pésame por el deceso por tan irreparable pérdida a su Familia, a sus hijos Carmen R. Fernández de Dauelsberg, Pablo E. Fernández Bowles, Juan Carlos Fernández Bowles, Tania C. Fernández de Klinsky; Nietos y a todos los Suyos.

Todos los que la hemos conocido, nos honramos el haber compartido con tía Purita y sentimos mucho su partida.

Muy sinceramente,

Carlos ‘Jeffer’ Bowles

Familia Bowles [familiabowles@gmail.com]

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

PURA BOWLES RUBIES

PADRES:            JUAN C. BOWLES MONTERO  y  PURA RUBIES SANCHEZ

HERMANOS:     Julia Bowles Justiniano (+), Ricardo Bowles Rubíes (+), Virginia Bowles Rubíes (+), Ana Bowles Rubíes (+), Juan Jorge Bowles Rubíes (+), Martha Bowles Rubíes (+) y Teresa Bowles Rubíes (+).

Pura Bowles Rubíes supo del trabajo duro desde sus primeros años de infancia, cuando ayudaba a su madre en las labores caseras y en la venta de todo lo que se producía en la “Quinta California”.

Fue cómplice de las travesuras infantiles de su hermano Jorge y más de una vez lo salvó de recibir sus castigos. Se cuenta que en una ocasión, Jorge había ido a hacer la entrega diaria de bizcochos pero se cayó accidentalmente, antes de llegar a su destino, en uno de los muchos charcos que proliferaban en las calles cruceñas. Con la ropa “embadurnada” y los bizcochitos “todos mojaos” no tuvo más remedio que acudir ante su hermana Pura, que aunque muy jovencita,  −pues era sólo dos años mayor que él− ya trabajaba en la Casa Elsner.

Obviamente que el muchacho no podía presentarse en ese estado lamentable ante su madre, ya que con seguridad le hubiera “surtido” algún castigo. Como solución, Pura pidió a sus empleado­res un anticipo de su salario para reponer el dinero de la fracasada venta y con la ayuda de una comadre, le lavaron la ropa, la secaron y “aquí no pasó nada”.

Pura contrajo matrimonio con Pablo Fernández, con quien tuvo 5 hijos. Ambos fundaron la fábrica de hielo “La Negra”, ubi­cada sobre la calle Ballivián, siguiendo la tradición familiar. Poste­riormente, emprendieron las más variadas actividades empresariales, como la producción de algodón y la instalación de una panadería.

La pareja llegó a  convertirse en unos de los productores de caña de azúcar más importantes de la región, además de exportado­res de goma a la Argentina. También fundaron diversas casas comer­ciales y de servicios.

En el orden afectivo, la mujer de empresas Pura Bowles,  se caracterizó por ser una persona muy social, poseedora de un  espíritu alegre y solidario del que aún hoy disfrutan sus hermanos y familia­res.

Fuente: el texto que fue tomado del Libro “Los Bowles en Bolivia”.