Noticias de Riberalta – David Bernal – 25.2.2011
CIERRE DE FRONTERA Y BLOQUEOS CONTRA LA ADUANA EN VACA DIEZ
Los movimientos civicos y vecinales de la provincia Vaca Díez se declararon en emergencia y pie de movilizaciòn y bloqueos, con el propósito de presionar a la aduana nacional y dejar sin efecto las medidas de incautación de movilidades y el arancel que se cobra por la internación de artículos de primera necesidad desde el Brasil.
Este viernes, en horas de la tarde, se efectuará en Guayaramerín una asamblea interinstitucional con la participación de transportistas, juntas vecinales, comités cívicos, gremiales y trabajadores fabriles, donde se fijará una posición final y se adoptarán medidas de presión como el bloqueo de la carretera que une a las ciudades de Riberalta y Guayaramerín, así como el cierre de la frontera con el vecino Brasil.
Los transportistas denunciaron que la aduana, con los efectivos del COA, comenzó a incautar los vehículos “chutos” sin dar la opción a la legalización correspondiente o en otros casos “ la nacionalización cuesta más que el propio vehículo, en un claro atentado a las fuentes de trabajo y el sustento de muchas familias”, enfatizaron.
De la misma forma no se estarían respetando los acuerdos para el establecimiento del “arancel cero” en la internación de productos brasileros, siendo que éstos no se producen en la región o son más baratos que los nacionales, además de las actuales dificultades que se confrontan en el interior, sumado al cierre de las carreteras por las inundaciones, dijeron.
Se pudo observar que en las últimas 48 horas los propietarios pusieron a buen recaudo sus movilidades y éstas “desaparecieron” de las calles de Riberalta y Guayaramerin, ante el riesgo de incautación al no tener los papeles en regla.
En primer lugar, aprovecho de la ocasión para agradecer a la Redacción de esta página por su esmero en informarnos.
De paso, teniendo en cuenta que esta página pretende ser una ventana al mundo, es decir, susceptible de ser leída por gente de otros países y también por hijos de riberalteños no familiarizados con expresiones o términos del dialecto local, me permito sugerir a la Redacción lo siguiente. 1) Cuando se hable de una institución, no limitarse a su abreviación, ejemplo en el texto: “COA”…(?) y citar al menos una vez el nombre completo. 2) Redactar con los términos castellanos, eventualmente con su equivalentes locales entre paréntesis y con comillas, por ejemplo: vehículos (“movilidades”); brasileños (“brasileros”); vehículos ?? (“chutos”), así como otras ausentes de este texto pero frecuentes, ejemplo: autobuses (“flotas”). Muchas gracias.