Las fiestas al finalizar un año más sirven para hacer un alto en las actividades cotidianas y en una pascana de reflexión hacer un balance para saber dónde estamos en el plan macro y dónde nos ubicamos en el plan personal. Claro está, que este balance nos orienta sobre el futuro.

Les deseamos a todos que sus conclusiones sean favorables y que el año 2010 a todos y a ustedes aporte paz, libertad personal, salud y una economía que les permite lograr sus anhelos importantes.

A los amigos del sitio les agradecemos por sus manifestaciones de apoyo ideal y responderemos con el firme compromiso de seguir brindando este servicio a la comunidad.

David Bernal y Willi Noack